Egy idegen nyelv oktatásakor mindenképpen fontosnak tartjuk az adott nyelvhez fűződő kultúrát, szokásokat, irodalmat, zenét, képzőművészetet, történelmet is megismertetni a tanulókkal, természetesen mindig az életkorukhoz és nyelvtudásukhoz igazodva.
Ez nem azt jelenti, hogy teljes mértékben azonosulnunk is kell azokkal, hiszen továbbra is magyar kultúránkat, nyelvünket, szokásainkat, irodalmunkat, művészetünket tekintjük sajátunknak és azt is szeretjük igazán. Ha viszont átgondoltan és felelősséggel tanítjuk a gyerekeinket, és így hallanak tőlünk sok (akár idegen) szokásról, nézetről, eseményről, akkor világlátásuk, szemléletmódjuk is bővül, a világ más kultúráiról is képet kapnak. Nyitottabbak és elfogadóbbak lesznek az új dolgokra.
Egy ilyen ünnep a Halloween is, amely az angolszász hagyományok része.
Halloween ünnepét október 31-én tartják. Maga a ’halloween’ szó mindenszentek előestéjét jelenti, amely az angol ’All Hallows Eve’ kifejezésből alakult ki.
A Halloween egy ősi kelta, tehát meglehetősen régi ünnep. A keltáknál október 31. jelentette a nyár végét és a sötét, hideg évszak kezdetét. Az ősi hiedelmek szerint ezen a napon próbálnak visszatérni az előző évben elhunyt lelkek az élők világába. Áldozatok bemutatásával és szertartásokkal próbálták meg távol tartani a szellemeket. Hogy még hatékonyabb legyen a lelkek távol tartása otthonaiktól, különféle kísérteties jelmezekbe öltöztek ilyenkor az emberek.
Az egyik legfontosabb és legismertebb jelkép a töklámpás lett (Jack-lámpa, angolul: Jack-o’-lantern). A monda szerint Jack egy részeges naplopó volt, akinek sikerült megtréfálnia az ördögöt. Jack felcsalta egy magas fa tetejére, majd amikor jó magasra mászott, egy keresztet vésett a fa tövébe, így az ördög nem tudott lemászni. Jack annak fejében engedte el az ördögöt, hogy az többé ne zaklassa őt.
Így is lett, viszont Jack halálakor a csínytevései miatt nem kerülhetett a mennyországba, viszont a pokolra sem juthatott, csupán egy izzó fadarabot kapott a pokol mélyéről, hogy ne kelljen a pokol és a mennyország között a vak sötétben kóborolnia. Ezt az izzó fadarabot zárta egy takarmányrépába, amely mutatta neki az utat a sötétben. (A takarmányrépát az amerikaiak később sütőtökre cserélték)
Halloween napján a gyerekek és felnőttek túlvilági hangulatú, kísérteties jelmezeket húznak magukra és Halloween-party-kat rendeznek. Közben különféle játékokat játszanak, amelyek közül mi is bemutatunk néhányat a gyerekeknek a Kids Club nyelviskolákban.
A gyerekek egyik közkedvelt játéka a „Trick or Treat”. Ilyenkor az utcát járva bekopogtatnak házakhoz, ahol a házigazda dönti el, hogy csokit (édességet) ad-e a gyerekeknek vagy a csínyt (sokszor valamilyen feladatot) választja inkább.
Sokan nem tesznek különbséget a három ünnep között, pedig nem csak dátumaikat, hanem hagyományaikat tekintve is jelentősek az eltérések.
Halloween-ről már írtunk fentebb, október 31-én tartják Halloween ünnepét.
Mindenszentek a katolikus egyházban az üdvözült lelkek emléknapja. Dátuma: november 1. Mindenszentek napján a hozzátartozók virágokkal, koszorúkkal díszítik a sírokat és gyertyát, mécsest gyújtanak elhunyt szeretteikért.
Halottak napjának dátuma november 2. Keresztény ünnep az elhunyt, de az üdvösséget még el nem nyert, a tisztítótűzben lévő hívekért. Ezen a napon szintén gyertyákat, mécseseket gyújtunk elhunyt szeretteink emlékére.
A Kids Club Nyelviskolában kiemelt jelentőségű, hogy klubtagjaink a nyelvtanulás mellett az angolszász hagyományokat, a nyelv kultúráját, is megismerjék, megkedveljék. A Halloween is az angolszász hagyományok része, így fontos számunkra, hogy a magyar Kids Clubos gyerekek is kicsit jobban megismerkedjenek ezzel az ünneppel. Angol foglalkozásainkon megtanítjuk számukra a Halloween eredetét, persze nem a számunkra fontos ünnepek (Mindenszentek, Halottak Napja) helyett, hanem ezek mellett, ezekkel összehasonlítva.
Több városban nem csak az angol foglalkozásainkon emlékezünk meg a Halloween ünnepére, hanem Kids Club Halloween partykat, játszóházakat is szervezünk, ahol a gyermekek igazán remek hangulatban, angolozhatnak és bővíthetik ismeretüket, tudásukat is!
Szeretettel várunk benneteket!
Happy Halloween!
A cikk szerzője: Grafné dr Lábodi Vera
További cikkünk a témában:
